kondera ruchanie