butters first trip to lidos without hubby