rico  hetero! se deja grabar!